“冰室”两个字，很容易让人联想到中国香港。

　　港片的经典场面总在冰室发生：在旋转着的旧式天花吊扇下，主角们对坐在狭小的卡座内，漫不经心搅拌着杯中的港奶，故事于此拉开帷幕：谈恋爱、线人会面、传八卦、谈判……

　　甜蜜的、匆忙的、悠闲的、秘密的，冰室是所有故事与情绪发生的容器，是香港较为市井的文化标签。

　　当冰室进入大陆，在装修、餐品经历一番入乡随俗式的接纳与改良后，有了新面貌。

　　大陆的冰室大多仍主打复古港风：霓虹灯、马赛克瓷砖、香港街景……也有品牌在此基础上，另辟蹊径为冰室找到了更亮眼的表达方式。

　　以开遍广州各区的文通冰室为例，品牌从年轻人的视角出发，将冰室文化与风水文化相结合，通过好意头文案与设计的结合：“一夜暴富、好运爆棚、多吃多福”的文案灯箱，以及“漏奶华一开，富贵自然来”的菜品介绍，让消费者在用餐中与整个空间产生互动，以此和年轻人制造共鸣。

　　餐品上，除了冰室常规产品外，大陆的冰室也在努力推陈出新，打破产品同质化的魔咒。文通冰室在菜单上融入了当下年轻人喜好的餐品，为新生代顾客打造属于他们的冰室记忆。

　　对于大陆而言，冰室既是一种舶来文化，同时也在打造一种融合文化。当一种食物在离开故土，在另一片土地上入乡随俗、去地域化后，它所进行的一系列再创造，都可以视为是一场文化迁移运动，成为历史流转生动的注脚。

　　8月18日，创始于广州的文通冰室，其珠海店落子金湾华发商都A区4楼。这也是品牌在广东插旗进军的第10座城市。

　　文通冰室珠海店以明亮橙色作为主色调，在整体空间设计中融入珠海当地地标珠海大剧院“日月贝”，同时又将好意头以文案灯箱等形式植于空间。